إظهار الرسائل ذات التسميات أناشيد الحرية. إظهار كافة الرسائل
إظهار الرسائل ذات التسميات أناشيد الحرية. إظهار كافة الرسائل
2022/01/29
2021/12/26
من الأغاني التراثية "وداعا أيتها الجميلة" إن روح الحرية تنادي
Bella Ciao
أغنية ثورية من الفلكلور الإيطالي. ظهرت إبّان الحرب. العالمية الثانية، من إبداع الحزب اللاسلطوي الاشتراكي المقاوم للنازية والفاشستية.
اُدمجت في عدة أفلام من إنتاج السينما اليوغوسلافي التي تتحدث عن مقاومة الحزب الاشتراكي والشيوعي للغزو النازي للبلاد.
ترجمة الكلمات إلى العربية:
صباح يومٍ ما، أفقت من النوم
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
صباح يومٍ ما، أفقت من النوم
ورأيت وطني محتلًا
يا رفيقة، احمليني بعيدًا
وداعًا أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
يا رفيقة، احمليني بعيدًا
لأنّني سأموت
وإن متّ، كمقاوم
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
إذا متّ، كمقاوم
فعليكِ دفني
ادفنيني، أعلى الجبال
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
أدفنيني، أعلى الجبال
تحت ظل وردة جميلة
وإن مرّ، مرّ قومٌ
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
إذا مرّ، مرّ قومٌ
سيقولون: ما أجمل الوردة
تلك وردة المقاوم
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
تلك وردة المقاوم
الذي استشهد حرًا
الأغنية بكلماتها الإيطالية:
OverviewLyricsListenOther recordingsVideos
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir, ir, ir-
O partigiano
Morir, ir, ir
Morir-ir
Morir-ir
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano, giano -ir
O partigiano, giano -ir
Morir, Morir
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior, fior, fior
O partigiano
-Ir, morir, morir, morir
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano, giano -ir
O partigiano, giano -ir
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
2021/11/14
جوابي على نداء الحب في زمن خرائيات الديكتاتور النرجسي والمتغطرس
ماذا يمكن أن يقول للحب إنسان على شاكلتي رافض للعبودية في جزيرة تغرق كل يوم في وحل خرائي من صناعة ديكتاتور مفترس همجي نرجسي في جزيرة الوقواق يسودها الهمج والعبيد.. ماذا يمكن أن يقول إنساني للحب؟
ماذا يمكن أن يقول إنساني حر وهو يقف أمام مكينة الهمجية والقمع والاستعباد والعبودية والحكرة الجبانة والحقيرة..
مذا يمكن أن يقول للحب وهو بين عتمات العبيد غير ما قاله كافكا أمام الرصاص:
كيف لي أن أحبك إذا لم أكن حرا يا ميريانا..
وكيف لي أنا أن أتنفس عشقا بين ظلام العبيد!
#نعم_إنها_الحقيقة_مون_كماراد (يا رفيق)
2021/11/08
أغنية "سأنجو" التي تذكرني ىقصيدة أبو القاسم الشابي "سأعيش رغم الداء والأعداء"
من روائع الأغاني الأمريكية مع الترجمة
أغنية
I will survive
"سأنجو "سأعيش
رابط قصيدة سأعيش (نشيد الجبار) للشاعر التونسي أبو القاسم الشابي التي ذكرتني بها هذه الأغنية وما تحمله من عمق وقوة وتقدير الذات الإيحابية، رغم اختلاف الزمكانية والثقافة إلا أن الروح واحدة بين أغنية سأنجو لغلوريا وقصيدة سأعيش لأبوقاسم الشابي يجمعهما حس ما لا تدركه إلا الأعماق الصامتة :
___________________
كلمات الأغنية بالإنجليزية (Lyrics)
At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back
From outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock, I should have made you leave your key
If I'd known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I will survive, hey, hey
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh-so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high and you see me
Somebody new
I'm not that chained-up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
Well, now I'm saving all my lovin' for someone who's loving me
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I will survive
Oh
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I will survive
I will survive
2021/09/30
Feel the sky to free your soul when you feel badness by repression of dictatorship darkness & slavery
كل مرة تحس بحقارة العبودية والقمع الرجعي الهلكي المتخلف، يحاصر روحك في الأرض أرضك أرضِ أجدادك، فحلق بفكرك وروحك بعيدا عن حقارتهم إلى العلى، كأنك تتطهر من كراهيتهم وكراهتهم وعفن العبودية الذي يسكنهم إلى النخاع.
يا طيرا محلقا في السّما ويا سحابة.. تعلمون أن الكون خلق حرا ليس فيه عبيد، فلماذا هذه السجون تسجن الأحرار وهذه القيود البخيسة تكتم الأنفاس هنا في بلادي وتلفظ أصوات الصفاء والحرية ؟
2021/08/23
غني يا صديقي للسلام وللحرية أنشودة جميلة..
غني يا صديقي للسلام وللحرية أنشودة جميلة، أما صوت الحرب والعنف والكراهية والعنصرية فجميع المتطرفين الحمقى الجبناء يرفعونه صباح مساء..
#نعم_إنها_الحقيقة_يا_صديقي
2021/08/09
إلى حبيبتي: جميلة أنت كوطن حر
حديث الوغى: الحب في زمن الهمجية..
الهمجية سليلة الديكتاتور
_____________________________
جميلة أنت كوطن حر
يتدفق من عينيك إلهام سقفه كسماء وطن متحرر
متحرر من كل العقد والأبهات
تنثرين من شفتيك كلمات تطير كالحمام
بين ساحة الأحرار ونصب الشهداء
أنت امرأة زمانها ليس بالساعات والأيام
روحك تحل عليك كحلول أغاريد الصباح
كالنسيم العليل
على قلبي هذا.. قلب شقي تعيس..
قولي لي
كيف أثابر في وغى الحب
في وطن غير حر؟!
قولي لي
وحبك كبدر الدجى في قلبي
كبدر الدجى بين قيود العتمات والخوف
كوحي يلهمني
كرياح غربية تحمل البشرى
وتحمل الشوق والأمل
إلى قلب شقي تعيس
كريح تطل على سجين
في عزلة سجنهم القاحل من كل شيء
إلا أشواك وعربدات وضجيج الديكتاتور
وما يصنع العبيد
بين المآسي يهب حبك كبشرى النبوءة
مع طلائع رياح التغيير
كالسلوى وإلإلهام
على قلب يأبى حياة الحفر..
قولي لي
ما الدنيا بلا حب
وما الحب بلا حرية؟
كوطن معتقل
كأسير معتل
قولي لي
ما الكلمات بلا معاني عندما اغتالوا القيم؟
كقلم بلا حبر
قولي لي
إين المفر والقيود بين جوانحي؟
كطير جريح
قولي لي
كيف يرحل عقلي خارج العتمات
لأحيا بالحب بلا ضجيج الحشرات
ولا عيون كالإبر.. تمقت الحب
وتغتال المعاني
قولي لي
أينبغي لنا في هذا الواقع أن نجهض الحب!
أينبغي أن نجهضه في ربيع قلبينا؟
كي نعده للوغى في زمن الجفاء
في زمن التراجيديا والمأساة
وسكاكين الديكتاتور
تُقطِّع القلوبالتي تتنفس الأنوار
ويغتال الحب فينا كل يوم..
كأنها حرب علينا في كل شارع ومدشر
ويغتال الحب فينا
في كل حانة ومسجد وكنيسة ومعبد
يغتاله في كل منبر وفي كل زقاق
يغتال الحب فينا في كل قناة وعنبر
وفي كل زاوية أعدوا مخفرا وضبعا مخنفر!
وبلطجيته تهرول كالسلوقي أمام كل مشردة شردتها همجية الديكتاتور
يسمونها بالهاربة
بلطجيه يكسو عيونها جهل وحقد
ويطبع سمات ملامحا الأوساخ
جماجمهم ملؤوها بالخراء
تلك هي جنود الديكتاتور
يتعود منها الشيطان فهو أطهر من أوساخها
قذارات تمشي في الأرض
أسلوبها كأسلوب الضباع
أنتجتها أيادي الديكتاتور
أياد حمراء وسوداء
تتقطر شرا..
تتقطر قذارة
كمراحيضهم تفوح رائحتها كالجثث
لا طقوس فيها للتراب ولا للمدفن..
خراء الديكتاتور فيها أقدس منهم
ويطلون به كل إنسان يتطهر ويتحرر
قولي لي
أأترك قلبي للحب أم للوغى أمام هذا المشهد؟!
قولي لي
وشياطين كلاب الديكتاتور تغتال فينا
كل بذرة حب تطفو في حب الوطن
جعلوه كالسجن
كالرجل المخنوق
كالأبي المغتال
كالأسير في المستنقع!
وطن يتراقص فيه العبيد كالدجاج
ويهرول فيه المحتال وراء غنيمة الفتات
كالبهيمة
كالسلوقي كالحيوان..
يتبجج فيه كل ضبع
في زمن الديكتاتور والاحتلال
بعد اغتيال نبل الفهود ونبل الحصان
قولي لي
أفي زمن الهمجية سليلة هذا النوع من الديكتاتور
ينبغي لجنود الحرية أن تجمد في قلوبها طهارة الحب؟!
أو ترحله في مهد الوادي
كي يحيا ويترعرع حرا أبيا
بعيدا عن حقد الديكتاتور في صناعة الهمج!!
وأني لممسك بتلاد حبك
في ربيع قلبي
أمشي به وأحيا
بين وغى هذه الحياة
كمشوار عربات الغجر
أناور المأساة
كي يحيا حبك في كنف قلبي
حيث هنا يجهضون الحرية
ويغتالون الحب
ويرشقون الصامدين
في كنف الديكتاتور
في طقوس الرجم
حجارتها الجهل
وطاقتها أجيج من الشر والبغض
يسطرها ديكتاتور مهلوس
يقدس نفسه
وهو يتغوط.. على ربيع القلوب
ولكنه لا يدري أن في قلوبنا بذور
فإن اغتالونا
يحيا بعدها الحب
وتلك من أسرار الوجود
لا تدركها عتمات الديكتاتور
كما لن يدرك معاني الحب والحرية والأنوار
لأنه ابن العتمات
فيها يحيا ويعيش ويتطفل ويعشش
ويسرق ويغتال..
لذلك يهوى العتمات
التي يعُيِّش له فيها العبيد والعياش
وتلك جنته
حيث معششة الجهلاء
وجهنم الأحرار!
قولي لي
ألم تري الديكتاتور يلاحق الأحلام
وينبذ الحب؟
فلماذاا تسألين قلبي في زمن الوغى عن الحب؟
ألم تريه يكسر أجنحة الحرية؟
كالغول الفاحش
فقولي لي كيف أحبك بلا أكسجين الحرية!
قولي لي قولي لي قولي كيف؟
أو قولي لي أن اذهب
كي يكون قلبي طليقا من حبك
في وغى انتزاع الحرية
من اخطبوط همجية الدكتاتورية
حينها فقط يمكن أن نحيا الحب
حبا مقدسا
في أنوار الوجود
أو نموت ونحن نحاول
حب لن يتأتى إلا في أنوار الحرية
سقفه كسقف السماء
لا حدود فيه ولا أشواك
نحن من يرسم فيه قدرنا
بعيدا عن القذارات
عندما تسقط مخالب الديكتاتور
سيزهر الربيع
وربيع قلبينا
من ربيع الوطن
والكون..
احتفاءا بالحرية
وتلك هي الجنة..
جنة الأرض
التي يصنعها الإنسان
في درب التبانة
حرية كصفاء الحليب
فقولي لي كيف يعيش هذا الإنسان
على هذه الأرض إنسانا
خارج درب الحب والأنوار
كيف يحيا في العتمات
وكيف أحلق أنا على درب حبك
بأجنحة منكسرة
سقطت بكياني أسفل السافلين
حيث براتن الديكتاتور وصنيعه كن الهمج!
براتن تقتات وتتغول وتتوغل
في إجهاض الحب والحرية!
وتلك قبضة الهمجية
وعتمة الديكتاتور
من سلسلة الهمج والذين يكرهون الأنوار
قولي لي ماذا أفعل؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
غير تجميد هذا القلب في هذا الشرط
في زمن الهمجية
زمن كسَر عقاربَه ديكتاتور الخرافة والسلطعون
قولي لي وخبريني بتلك المعاني
فأنا أتنفس حرية وأحيا بالقيم العلا
التي نحيا بها في منازل الإنسان
ونرقى بها عن مرحلة البشر.. البشر الحيوان
قولي لي كيف أفعل
وأنا أشعر بحبك كتليد بين جوانحي
بين عتمات الديكتاتور يسودها حقد ووحشية..
قولي لي كيف أواجه هذا الكم الهائل من الوحشية
بقلب يحمل تلاد الحب الرؤوف؟
خذي قلبي إذن
واتركي عقلي وجسدي وكلماتي للوغى
من أجل بلوغ بيت الفصيد
بيت نشيد الحرية
فالنشيد نشيدنا
نحن من يكتبه نشيدا أزليا
حيث تدرك النور الأبصار..
نشيد مقدس كقبس الخالدين في الأنوار
لأنه سُطر بدماء السجناء والشهداء والأحرار
لا لا.. لن أتنازل
لن أتنازل وأغني معهم أنشودة العبيد
أنشودة رديئة
كضجيج الغربان
كرقصة الأخطبوط عندما يتغوط
قولي لي
أن الحب والحرية واحد لا يتجزآن
وأنا وأنت واحد في ظلال الحب والحرية
قولي لي أن حياة الأحرار وحدها من تدرك الحب
وهو ما لا يدركه الديكتاتور
ولا عبيده
عبيد العتمات في الحفر..
فما الحياة يا حبيبتي بلا حرية؟
قولي لي
ما الحياة بلا حرية؟
ما الحياة بين عتمات الأغلال والقيود؟
قولي لي
أ الحب أولا أو الحرية؟
أم كلاهما معا لا ينفصلان؟
إني في دربهما قادم
أركض أو أمشي أو أحبو
لا لا.. لن أتخلف
__________المدون محمد بوعلام عصامي
2021/05/01
2021/04/06
لوركا والحب وميريانا والرصاص وطوق الديكتاتور
وأنا أتأمل في صورة إعدام لوركا وهو يواجه الرصاص بالأشعار وأعيد الكرة متأملا في عمق صور أشعاره مخاطبا قيم الحب والحرية أمام الرصاص، في صورة معبرة جدا عن أخلاق الأديب والشاعر والفن الدي يرقى بالإنسانية إلى المنازل العلى، شاعر الحب والحرية.. إنه لوركا، وما قتلوا الشعر إذ قتلوا الشاعر.
The picture of the Spanish poet García Lorca at the moment of his execution during the Spanish Civil
What a human without freedom, Mariana!!
Tell me??
How can I love you if I'm not free ??
How can I give you my heart if it is not mine ?!
I am talking about the freedoms and rights that are not in my country.
Is it possible for a person to love his country and he is not free in it?
وعلى تلاوة تلك الأبيات على مسامعي كأنها رواية تروي الكيان.. وأنا أحد المحلقين في عالم الحرية كالبوهيمي كالهيبي في عالم الواقع وفي عالم الخيال وفي العالم الافتراضي الذي يمس فكر الواقع أحلق في صفوف النحل الإلكتروني في آفاق الجمال والزهور المستنيرة أقاوم البشاعة بقيم الجمال.. أقول لهم من فوق ولكل الذباب الإلكتروني من جحافل ظلام العبودية أقول لكم ربما قد قتلتم الحب في وطني عندما قتلتم في روح الإنسان المعنى معناه، معنى الحرية، وهي أم القيم.. ولكن هيهات لكم ولصنيع مزابلكم أن تقتلوا الحرية التي تحيا بها الأرواح حية..
وهأنذا أتأمل وحيدا من بعيد على نافذتي وعلى الربوة أشهد عليكم سقوط القيم والمعاني.. وأردد أيضا أمام هذا الموت أمام سموم حقاراتهم أللامتناهية أردد ما تركه لنا غارثيا لوركا كأنها صلاة الحرية:
ما الإنسان دون حرية يا ماريانا؟ قولي لي كيف أستطيع أن أحبك إذا لم أكن حرا؟ كيف أهبك قلبي إذا لم يكن ملكي؟
أنا أتحدث عن الحريات والحقوق المفقودة في وطني.
فهل يمكن لإنسان أن يحب وطنه وهو ليس فيه حراً!؟
وأنا كإنسان تواق للحرية وأن أرى أناسا إنسانيين وليس قطعنا من البشر مصنوعين في دروب الهمجية أحور تلك الأبيات من واقعنا المعاش في ديكتاتورية هذا الزمان من وطني المسروق رافضا تلك الوحشية والقمع والنهب والعبودية القهرية ألحور أبيات تلك القصيدة إلى هذه العبارات:
كيف أهديكي قلبي وأنا محاط بأغلال العبيد في عتمات الجبن والقذارات.. قولي لي كيف أفعل ذلك بدون حرية والحرية أساس وأُسّ قيمة كل القيم..
المدون محمد بوعلام عصامي
Simo Boubanner
The blogger
_____________________________________________________________
تابع:
* مقالتي بعنوان "جميلة ومُشرَّد وطوق مؤخرة الديكتاتور (سلسلة مقالات - مؤخرة الديكتاتور -4) من المدونة مدونتي "الرؤية والتحليل":
2021/04/04
ربورطاج عن الشاعرة الزجلية خربوشة يستحق المشاهدة
ربورطاج بإمكانات بسيطة يستحق المشاهدة، سواء من حيث الكتابة أو الأداء، شكلا ومضمونا على قناة يوتوبر موضوع الفيديو عن شاعرة زجلية مغربية وهي السيدة خربوشة.. الشاعرة التي تبقى ذكراها عارا مكتوبا على قبيلة ولاد سعيد بسطات، التي التجأت إليهم كلاجئة سياسية وثقافية إن صح القول، طلبا للحماية من بطش ديكتاتور متوحش وهو القايد بنعيسى في زمن التخلف وسيطرة الحكم الفردي التمثيلي للسلطان المتمثل في "القياد" أو القواد على حكم المغىرب الحديث والضعيف في مرحلة قبيل الاستعمار. كان لجؤها إلى قبيلة ولاد سعيد بالشاوية بصفتهم قبيلة تنتمي إليهم من جهة الأم (أخوالها). ولكنهم لم يقدموا لها الحماية خوفا من بطش المخزن والقايد بن عيسى، وآثروا تسليمها إلى القايد بعد تهديده لهم كحاكم منطقة عبدة. المنطقة التي استعبد سكانها بالحديد والنار والغدر والبطش..
القايد بن عيسى قام بصلب وتعذيب الشاعرة إلى الموت..
ولكن في النهاية انتصرت كارما الشاعرة ووصلت لعناتها إليه، وذلك أن تحققت توقعاتها الواردة في أبياتها الزجلية الحكبمة والموزنة، أبيات كانت سبب مأساتها بالدفاع عن ثوار قبيلتها ضد جبروت الظلم والطغيان المطلق..
وفي النهاية رحل الجميع، بما فيهم الشاعرة والقايد بن عيسى والسلطان ورحل المستعمر جزئيا عن بلاد المغرب.. ولكن كلمات الشاعرة الحكيمة بقيت خالدة في الذاكرة والكتب والتاريخ..
وبقي الشعب حيا لا يموت رغم كل المآسي والتشردم بين الانتكاسة والأمل في تحقيق ذاته ككيان كشعب حر له تاريخة في الحرية والكرامة الإنسانية كباقي شعوب العالم.. مازال في الوجود إلى حين أن تسطع شمس الأنوار وتحقيق تقدير الذات ليصبح معترفا به في ربوع العالم كشعب حر ومنعتق من. العبودية والديكتاتورية ومعاملة القطيع كشعب حي ومنتج.
#نعم_إنها_الحقيقة_مون_كماراد
روابط مكملة:
مقالتي التعريفية من مرونتي "الرؤية والتحليل" عن خربوشة كشخصية وأديبة وثورية كمرأة شمال إفريقية تستحق كل التقدير والاحترام:
https://analysis-md-issamy.blogspot.com/2020/02/blog-post_11.html
2021/03/25
من تدويناتي تعليقا على أغنيتين.. أغنية قديمة وأخرى جديدة just a comment about two songs
Yes we know They do not care about us
but will will carry on.. and life will go on
مصدر التدوينة من صفحتي الشخصية على الفايسبوك:
https://www.facebook.com/watch/?v=442983406789500
2021/03/23
A Memes of freedom # anti slavery
الكلمات النابعة من القلب هي كلمات تهب كريح التغيير نحو الحرية
يصنعها الأحرار وكلماتهم تدفع في صناعة ميمات الحرية ومعاني الأحرار ليست ككلمات الذيول البهيمية... وشتان بين الدرب درب البوهيمي ودرب النكرات البهيمية...
وكذلك تُنسج الكلمات للعقول البصيرة..
_______________________________________
إلى أحرار وإنسانيي العالم: أهديكم حب قلبي بكل معاني الوفاء والإخلاص. وهذا قلبي قلب حر صامد يقاوم البشاعة بسلاح قيم النبل والجمال..
قولي لي يا ماريانا كيف أهديكي قلبي إذا لم يكن حرا ينبض بنبض الحياة في وطن الأحرار..
قولي لي كيف أهديكي قلبي وأنا أكابد التيار العنيف في جحيم عتمات العبيد؟
أوَ ليست الحرية أساس وأُسُّ كل القيم.. أليست الحرية ماء الحياة الذي به تحيا العقول والقلوب نابضة، أليست الحرية شمس الأنوار التي تبصر فيها العيون...
فقولي لي كيف أهديكي قلبي إذا كنت محاطا بأغلال العبيد؟؟؟
المدون محمد بوعلام عصامي
مدونة تأملات هده الحكاية:
2021/03/18
الحرية هي أس وأساس قيمة كل القيم..
الحرية هي أساس قيمة القيم، ذلك ما أود قوله باقتباس كلمات هذه المقطوعة الموسيقية على مدونتي...
2020/06/21
رسالة وداع.. وذكريات من الماضي
Goodbye my lover
Goodbye my friend
You have been the one
You have been the one
You have been the one for me
2020/05/05
القارب والمُنتَظِرة..
تدوينة كتبتها على صفحتي الفايسبوكية يوم عيد ميلادي في 03 من يناير 2019، عن أغنية شمال إفريقية جميل لحنها تواكبه صور معبرة.
ألحان من نوستالجيا الماضي القريب أُسقط ألحانها اليوم وصورها على واقع حاضر بلادي المستمر، عن مأساة عاشتها ولاتزال فئاتٌ من الشعب، أُعنونها في مقالتي هاته تحت عنوان "القارب والمنتظرة".
أُسقط ألحانها على خيالي وأسقط خيالي من على نافذتي على واقعٍ مغربي حبيس.
أعبُّر فيها عن تضمري من منظومة الحقد والكراهية والعنف وتضمري من واقع شعب ووضعية وطن مسروق لا تعجبني ولا تشرف إنسانيتي ولا روحي ولا كياني كإنسان قبل كل شيء، واقع وأجواء أتنكَّر لها كما تتنكر لي وللإنسان والإنسانية على بلاد الموروس.
ألحان من نوستالجيا الماضي القريب أُسقط ألحانها اليوم وصورها على واقع حاضر بلادي المستمر، عن مأساة عاشتها ولاتزال فئاتٌ من الشعب، أُعنونها في مقالتي هاته تحت عنوان "القارب والمنتظرة".
أُسقط ألحانها على خيالي وأسقط خيالي من على نافذتي على واقعٍ مغربي حبيس.
أعبُّر فيها عن تضمري من منظومة الحقد والكراهية والعنف وتضمري من واقع شعب ووضعية وطن مسروق لا تعجبني ولا تشرف إنسانيتي ولا روحي ولا كياني كإنسان قبل كل شيء، واقع وأجواء أتنكَّر لها كما تتنكر لي وللإنسان والإنسانية على بلاد الموروس.
______________________________
"القارب وجروح قلوب مُنتظرة..."
وكم من قارب رحل إلى المجهول ولم يعد..
وكم من قارب رحل إلى المجهول ولم يعد..
إلى كل المنتظرين.. إلى طوابير المآسي والمعاناة والتعذيب إلى طوابير مستشفيات منظومة النهب والفيودالية والتخلف في دولة المغرب.. إلى مئات آلاف أرواح ضحايا قوارب الموت.. إلى أرواح الأطفال وكل عائلات الضحايا..
سيأتي الحب عندما يسقط الهمج..
Oh my daughter..i'am coming...
نُسقط هذه الألحان على أوجاع المنهوكين والمحرومين واليتامى على هذه الأرض في شقها المنبوذ..
ولتسقط منظومة قلاوة وصناع المآسي في المغرب وديكتاتوريات إفريقيا والعالم المتخلف والهمجي بمنظومات أوليغارشية فيودالية منحطة..
نحمِّل منظومة قلاَّوة وعبيدها من الهمج والحثالة التي تسرح في شرايين شعبنا كالقمل كالقُراد والخونة تجار الأزمات واللاشفافية على شاكلة القُوَّاد ابن القواد #عزيز_أخنوش وكثيرون مثلهم، نُحمِّلهم كل دموع المآسي والمعاناة والموت والخراب والتخلف الناتج عن حقارتهم ونهبهم وجشعهم وسفالتهم المنحطة اللاّمتناهية، في المساهمة في صناعة المأساة والتخلف والآلام والاستغلال من أجل خرائهم المتعفن والمطبق على شعب حبيس سياج التخلف والعتمة، في تلك الأوطان التي تقبع في سجون الفيودالية والرعب والقمع والنصب والاحتيال..
قتلتم فينا الإنسانية وفي أرواح الناس كل الجمال.. لأنكم لا تعرفون شيئا غير بشاعة الانتهازية وتجارة الاستغلال والانتهازية..
أيها المرتزقة أيها الحراطين عبيد الظلم.. أيها القُطَّاع أنتم ُقطاع شرايين الحياة...
أيها المرتزقة أيها الحراطين عبيد الظلم.. أيها القُطَّاع أنتم ُقطاع شرايين الحياة...
#Motherfuckers
_______________
_______________
#نعم_إنها_الحقيقة_مون_كماراد
#البوهيمي
_______________________________________________________________________
* رابط تدوينتي الأصلية التي دونتها في عيد ميلادي بتاريخ 3 يناير 2019 على صفحة مدونتي الشخصية على الفايسبوك :
* طالع أيضا مقالتي على صحفية موقع لكم المستقلة. إلى حد ما إلى حدود تاريخ النشر بعنوان. "المغرب في عيونهم: عودة إلى مغرب جورج أورويل عام 1939.. المغربي مازال يحيا حقيرا ويموت حقيرا "
* طالع مقااتي بعنوان "الأيتام والوحش التي تعني (الشعب المقهور والديكتاتور الجبان):
2020/02/18
أختار لكم من الأغاني الإيطالية القديمة أجمل الألحان في أغنية "العبد والسيد"
#في_الاستماع
أوشيافو اوراي وتعني العبد والسيد، هي عنوان أغنية إيطالية باللغة النابولية، و هي لغة مدينة و منطقة نابولي وكامبانيا، من أداء الممثل والمطرب الإيطالي النابولي، نينو دانجيلو ، أغنية جميلة لحنا وكلمات وآداء، تستحق الانصات والترجمة وقراءة ما بين السطور في معانيها، أتمنى أن تنال إعجابكم.
يؤديها الفنان بلغته الأم النابولية (Napoletano) وهي لغة مدينة ومنطقة نابولي وكامبانيا. حيث غنى كلماتها بألحان وعلى إيقاع نابولي متميز، غنى فيها عن الكادحين من الناس من العمال والفلاحين الذين يعانون من الجهد الكبير في العمل مقابل ثمن زهيد بالكاد يسد رمقهم دون مراعاة لأحوالهم وظروفهم وكأنها أغنية تطالب بتحقيق منظومة العدالة الاجتماعية.
أهدي هذه الأغنية الجميلة إلى القيم الديمقراطية التي هي ثمرة جهد طويل للشعوب في الحصارة الإنسانية إلى الديمقراطية التي تنبع من الشعب غايتها العظمى خدمة تطور الشعب ورفاهيته والضامن لاستقراره وانبعاث حركية تجوره فكريا وعلميا وحضاريا بنيويا جسميا وعقلايا وحسيا..
وإن ذلك لمن الغايات السامية وغاية عظمى لكل ديمقىاطية حقيقة نابعة من هموم الشعب ومحبته.. وإن تحقيق العدالة الاجتماعية والتوازن والاستقرار والرفاه الاجتماعي وضمان خط سليم وبيئة صحية لتطور الشعب، الشعب الذي هو أساس ومنبع كل إنتاج وكل تطور علمي وفكري واقتصادي في أي وطن.. وتطور الأوطان رهين فقط بمدى تطور الشعوب..
الأغنية (فيديو)
* صور وتأملات:
______________________________________________________________________________
* مصدر الترجمة:
ترجمة منقولة عن صاحب قناة موسيقية على منصة اليوتوب قناة أدهم الغزالي للموسيقى:
https://youtu.be/VlmSVUqs00I
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)