أنشودة الأنيمي (رسوم متحركة بين الأمس واليوم)

تقول أنشودة  من وحي الطبيعة: "ساعد غيرك لو تدري ما معني حُبُّ الغير.. ما أجمل أن تحيا في الأرض بلا نكران"

فعلا ما أجمل أن تحيا على هذه الأرض الجميلة.. بلا شرور وبلا نكران..

الأنيمي القديم الى حدود التسعينيات كان في أغلبه من انتاج ياباني مع تدخل الترجمة العربية في توجيه الحبك و الاسترسال بطريقة إبداعية عميقة لا تخلو من جمالية ورسائل ذات أهداف تربوية أخلاقية، أكثر منها  تشويقية سطحية!

الانيمي الحالي لم يعد يتوفر على تلك الرسائل التثقيفية والحسية للناشئة، فإلى حدود أواخر التسعينيات من القرن الماضي، كانت الأنيمي في مجملها تدور حلقاتها  في الصراع الأزلي بين الخير والشر، وتعمل على ترسيخ مبادئ الحب والخير والقيم السّامية أمام كل الظروف والصعوبات. وتعمل بدون شك على تنمية ملكة الخيال والتخيّل وبالتالي صقل موهبة الإبداع الأولى منذ نعومة الأظافر. وكان لفريق الترجمة العربية في بعض الأقطار الدّور الكبير في تلك الغاية والرسالة النبيلة إلى النشء الصالح.

ونلاحظ الآن أن الدّبلجة أصبحت ركيكة من حيث جمالية الأسلوب وعمق وسمو المعاني، وأصبحت في مجملها عبارة عن صياح وأصوات بضجيج منظم وبهلواني.
 زيادة على رداءتها اتجهت الدبلجة العربية اليوم نحو النوع السيء من مسلسلات وأفلام الأنيمي، التي تُكرٍّس السطحية وترسيخ ثقافة الاستهلاك، هذا بدون ذكر الترجمة اللاّمسؤولة ثقافيا لمسلسلات رديئة الجودة والقيمة المعنوية والثقافية،  نجدها في المجمل عشوائية الرسالة السيكولوجية التي  تقوم على التشييئ وسوقية المعاني، على مقياس هابط من الإيحاءات المبتذلة. الى غير ذلك من المسلسلات الفارغة العمق والجوهر بلا أي مغزى، وهذا يؤدي إلى فشل (مع ألف تساؤل!؟) في ترك بصمة أو بصمات إيجابية في ذهنية الناشئة وعقلها الباطن.

نعود ونتذكر تلك الأيــام الجميلة بكل حنين ونحن نجلس حول المائدة  مشدوهين أمام التلفاز، وفي إحدى اليدين الصغيرتين قطعة خبز، بينما نشدُّ كوب الشّاي بأنامل يدنا الأخرى!

في هذا النموذج تنشد الأغنية للناشئة كلمات فيها الحكمة والنصيحة والتربية على حب الخير والرفع من قيم التسامح والمحبة والتعاون..

تقول الأنشودة "ساعد غيرك لو تدري ما معني حبُّ الغير"
وإليكم البقية مع شريط الفيديو:

https://youtu.be/JsD7bBMcTfg

         في الغابة قانون يسري في كل مكان

         قانون أهمله البشر و نسوه الآن..

         إخلاص حب دافئ عيش فطري هانيء.

         لاظلم ولا خوف ولا غدر ولا أحزان..

                ***     ***    ***

         في الغابة قانون يسري في كل مكان

         قانون لم يفهم مغزاه بنو الإنسان

         ساعد غيرك لو تدري ما معنى حب الـغير

         ما أجمل أن تحيــا في الأرض بلا نكران ..

- لكلِّ زمن أسلوبه ونمطه وطرازه وأناقته وإبداعه.. ولكن تحت مقياس واحد، إنه الذوق والحس الإنساني الرفيع. 
  كلُّ أنيمي وانتم بألف خير أطفالنا الصغار، مستقبل الوطن ورسالة الإنسان...

           السلام عليكم
      محمد بوعلام عصامي

من أجمــــل ما قرأت لأحمد مطر ملك الشعراء، و رفيق درب ناجي العلي في الفكر وفي القبس وفي المنفى..

أنا عَبدُ رَبِّ غَفور رَحيم
عَفُوّ كريم
حكيم مَجيدْ 

أنا لَستُ عبداً لِـعبْدٍ مَريدْ 
أنا واحِدٌ مِن بقايا العِباد

إذا لم يَعُدْ في جميعِ البلاد
سوى كُومَة من عَبيدِ العَبيدْ
فأَنْزِلْ بلاءَكَ فَوقي وتحتي.. 
وَصُبَّ اللّهيبَ، ورُصَّ الحَديدْ 
أنا لن أحيدْ 
لأنّي بكُلِّ احتمالٍ سَعيْد: 
مَماتي زَفافٌ، وَمَحْيايَ عِيدْ 
سَأُرغِمُ أنفَكَ في كُلِّ حالٍ 
فإمّا عَزيزٌ.. وإمّا شهيـــــد..

            الأديب والشاعر العراقي"أحمد مطـــر"

من روائع الراحل محمود درويش "فكر بغيرك"!

أحببت أن أترككم واللَّيلُ أرخى سُدولَه، قبل ان أحُطَّ رأسي تحت وسادة! واُطفيءَ نورَ المصباح وأسافر مع أحلام ألِيس في بلاد العجائب مستلهما تأملاتي عن عالمنا البشري المليء بتناقضات اخير والشر المحبة والكراهية التقبل والغنصرية.. تأملات مع رائعة  محمود درويش بعنوان  "فكر بغيرك".
وأقول لكم بدوري، تصبحون على وطن من خُضرةِ ربيعٍ وشجر..
وَطَن ديموقراطي و "شفاف": يراه الجميع بكلّ ألوانه، في الليل كما في النهار، في الشروق كما في الغروب، في الدُّجى كما في السَّحر.. بألوان البهجة كمــا بألوان السّقم، لنا وعلينا جميعا، بكل الألوان، وبدون استثناء..على تربة الطّين الحمراء وعلى الثلوح  وأعالي قمم الأطلس على رمال الصحراء عل ضفاف الأنهار التي تخترق المجال وعلى ساحل المحيط والبحر المتوسطي! 

فلتصبحون على وطن.. بألوان الرّمال وصفاء الثلج وخُضرة ربيعٍ وألوان الأزهارٌ وفخامة الشَجر عندما تفكر بمعاناة غيرك أنت تحيا إنسان.
اتٍخذها لازمة في إنسانيتك وفكرك وتأملاتك أيضا، كما اتخذها الأديب لازمة لقصيدته..
 فكّر بغيرك، إنها من المعاني التي بها تحيا كإنسان.                            
                                "محمد بوعلام عصامي"                                                                                                                                               

          فكر بغيرك                             

ملحق:   ضمير العالم !             

http://md-boualam-issamy.blogspot.com/2011/12/blog-post_18.html

الكرامة المطلقة.

الإنســـــان هو الكـــائن الوحيــــــد الذي يمكن أن تسند إليه قيمة 
مطلقة من الكـــرامة.
_________________________"ايمانويل كانط"

من ثمــــار التجارب وحصـــاد السنين ودروب الحياة!

عندما ترى شخصًا يتجاهل كل ما يزعجه لا تحسبنه "ببارد الأعصاب"ولكن إعلم، أنه قد تألم حتى تخدّر عن الألم.

وانه قد جُرح حتى أصبحت له مناعة منيعة.

إضافة تسمية توضيحية

وأنه خاض كل ما يجعله كسيرًا
وأنه خُذِلَ حتى تأقلم على الخذلان.
لا تستغرب من صمته ..
ففي الماضي تكلّم كثيرا دون فائدة حتى تثاقلت أوثارحلقه عن شهية الكلام.. ويميز بين من تسري فيهم معاني الحياة وممن لا حياة لمن تنادي.

فلا تتوجس من التواصل معه، ولكن احذر من استفزاز غضبه السَّاكن سكون البحر في جَزره وسكون الصحراء العميقة والحارة وكثبانها المشتعلة.
فقد تعلّم من قسوة حياته كيف يصبح كاسرا، لأنّه سيفكر بعمق وقد يرد بقوة.
إن وجدت في نفسك خِفَّةَ نقصٍ من تجارب الحياة، وإن لم تجد من نفسك دواء شافيَ له فلا تقترب.
 فهو الآن بحاجة من يشفي الجروح، وليس بحاجة لخفّة قد تُثير جروحا في الأعماق من جديد!

"ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيراً كثيراً.."